This series helps people reunite with long-lost family members. Investigators pick up the search when the trail has gone cold.